1
00:00:21,559 --> 00:00:23,800
- جاهزين يا رجالة؟
- نعم يا سيدي!
2
00:00:24,199 --> 00:00:26,000
- هل أنت مستعد؟
- نعم!
3
00:00:33,359 --> 00:00:34,359
انزل.
4
00:00:44,960 --> 00:00:46,039
انزل.
5
00:00:55,840 --> 00:00:57,920
- SA تتولى المسؤولية.
- بعيدا عن الطريق.
6
00:01:05,480 --> 00:01:06,556
SA تتولى المسؤولية.
7
00:01:06,640 --> 00:01:09,239
- ماذا يحدث هنا؟
- بعيدًا عن الطاولات.
8
00:01:11,200 --> 00:01:13,439
SA تتولى المسؤولية. سوف تنتظر الأوامر.
9
00:01:21,439 --> 00:01:22,560
الاستيلاء!
10
00:01:24,159 --> 00:01:25,120
انضم إلينا!
11
00:01:25,840 --> 00:01:28,200
- الاستيلاء!
- اجلس.
12
00:01:29,079 --> 00:01:30,719
- ما هذا؟
- هل أنت مجنون؟
13
00:01:31,200 --> 00:01:33,480
- اجلس.
- ابق في مقعدك.
14
00:01:35,920 --> 00:01:37,719
يا! اترك هذا الرجل وشأنه!
15
00:01:38,760 --> 00:01:41,359
سيكون عليكم جميعاً أن تحاكموا
في محكمة الحزب!
16
00:01:41,719 --> 00:01:43,916
أنت مسؤول
لطبعة بعد ظهر هذا اليوم؟
17
00:01:44,000 --> 00:01:46,640
نعم. وأنا أحذرك.
سيكون لهذا عواقب.
18
00:01:47,319 --> 00:01:49,756
سيتم تغيير طبعة بعد ظهر هذا اليوم.
19
00:01:49,840 --> 00:01:51,040
لقد طبع بالفعل.
20
00:01:51,400 --> 00:01:52,400
أين؟
21
00:01:53,760 --> 00:01:57,560
- أين الطبعة؟
- هنا... المحقق راث.
22
00:01:59,840 --> 00:02:01,560
وهنا المطبوعات الأولى.
23
00:02:02,799 --> 00:02:06,319
مقر الشرطة ؟
أيها المستشار ويندت، من فضلك، وبسرعة.
24
00:02:09,639 --> 00:02:10,919
صباح الخير أيها السادة.
25
00:02:13,280 --> 00:02:14,520
من لدينا هنا؟
26
00:02:18,400 --> 00:02:20,840
هذا هو ويندت. من هذا؟
27
00:02:21,520 --> 00:02:22,560
مرحبا؟
28
00:02:24,319 --> 00:02:26,919
قل وداعاً للشهرة السريعة،
الكونت هيلدورف.
29
00:02:29,080 --> 00:02:30,756
سيج هيل، أيها السادة.
30
00:02:30,840 --> 00:02:32,355
نحن نتولى القيادة.
31
00:02:32,439 --> 00:02:36,319
يمكنك الانضمام إلينا
أو رفض تجديد الحزب.
32
00:02:42,599 --> 00:02:43,635
هتلر هتف في جيرا
33
00:02:43,719 --> 00:02:46,240
نحن نتبادل الصفحة الأولى.
مع هذا.
34
00:02:50,080 --> 00:02:52,879
- سوف تقوم بطباعة هذا. الآن.
- لا، لن تفعل ذلك.
35
00:02:55,400 --> 00:02:58,319
- في الطابق السفلي معه.
- انهض، هيا!
36
00:03:00,240 --> 00:03:02,639
أيها الرفاق، هذا ليس انقلابا.
37
00:03:03,400 --> 00:03:07,196
هذه هي ثورة كتيبة العاصفة ضد
أتباع هتلر الخاضعون في ميونيخ.
38
00:03:07,280 --> 00:03:09,759
انضم إلينا! المستقبل لنا.
39
00:03:10,360 --> 00:03:13,436
قائد القوات، نحن بحاجة
للانضمام إلى Oberführer Stennes الآن.
40
00:03:13,520 --> 00:03:14,479
بخير.
41
00:03:16,039 --> 00:03:18,879
- أنتما...
- ولكن هتلر...
42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
لقد رحل هتلر يا سيد جاكوبي.
43
00:03:22,240 --> 00:03:24,120
ولكن هذا... جيد.
44
00:03:24,599 --> 00:03:26,520
نعم. بالطبع.
45
00:03:32,000 --> 00:03:34,550
هتلر أطاح بستينس
يأخذ على هتافات الأغلبية
46
00:03:36,919 --> 00:03:39,280
أيها الرفاق، أنتم تخونون الحركة!
47
00:03:39,919 --> 00:03:42,879
سيكون عليكم جميعاً أن تحاكموا
في محكمة الحزب!
48
00:03:50,199 --> 00:03:53,649
أنت تسيء استخدام مكتبك و
السلطة إذا لم تنهوا هذا الانقلاب.
49
00:03:54,000 --> 00:03:56,479
- أي انقلاب؟
- ستحاسب.
50
00:03:57,280 --> 00:03:58,355
لماذا؟
51
00:03:58,439 --> 00:04:02,039
لعدم مواجهة الغوغاء الغزاة!
52
00:04:02,960 --> 00:04:04,400
اشرح لي أيها المستشار.
53
00:04:05,199 --> 00:04:07,476
أين الغوغاء الغزاة، من فضلك؟
54
00:04:07,560 --> 00:04:09,675
بناء حزب قانوني
كانت محتلة،
55
00:04:09,759 --> 00:04:11,476
والشرطة لا تتدخل؟
56
00:04:11,560 --> 00:04:14,876
على حد علمي، هذا هو المقر
من حفلة
57
00:04:14,960 --> 00:04:19,279
الذي لديه نزاع داخلي
مع هيئتهم التنفيذية.
58
00:04:19,759 --> 00:04:23,276
يمكنني الاتصال برئيس الرايخ.
وأتساءل كيف يرى الوضع.
59
00:04:23,360 --> 00:04:26,195
وفي هذا الأمر ليس هناك أحد فوقي.
60
00:04:26,279 --> 00:04:28,639
أنا من يقرر هل نتدخل أم لا.
61
00:04:29,600 --> 00:04:34,879
لكن أولاً، أيها المستشار، بصفتك رئيسك،
أنا آمرك بعدم القيام بأي شيء.
62
00:04:37,680 --> 00:04:39,439
هذه هي خطتك.
63
00:04:41,439 --> 00:04:43,639
تريدهم أن يمزقوا بعضهم البعض.
64
00:04:44,519 --> 00:04:46,680
تريد ستينيس لتولي المسؤولية.
65
00:04:48,399 --> 00:04:50,899
لأنه لا يحشد الجماهير
مثل هتلر.
66
00:04:51,839 --> 00:04:53,916
ولا يريد أن يكون مؤهلاً
بأي ثمن.
67
00:04:54,000 --> 00:04:55,315
لأنه لن يجعل الحفلة كبيرة،
68
00:04:55,399 --> 00:04:58,795
ولأنك تعتقد
يمكنك إبقائه بعيدًا.
69
00:04:58,879 --> 00:05:00,675
ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه.
70
00:05:00,759 --> 00:05:04,000
كان الأمر دائمًا يتعلق بذلك.
أنت لست ضابط شرطة.
71
00:05:05,040 --> 00:05:09,156
أنت لا تتصرف لصالح الدولة
أو المواطنين أو سلامة مدينتنا.
72
00:05:09,240 --> 00:05:14,439
أنت خادم حصرا
من حزبك ولا شيء غير ذلك.
73
00:05:19,800 --> 00:05:21,250
كم عدد الرجال الذين يمكننا تفعيلهم؟
74
00:05:21,519 --> 00:05:24,360
- لا يزيد عن 12. لا يكفي...
- ترتيبها.
75
00:05:25,319 --> 00:05:27,720
- ولكن لا نستطيع...
- افعل كما أقول لك، سيبالد.
76
00:05:30,319 --> 00:05:32,560
واتصل بزعيم برلين SS.
77
00:05:34,399 --> 00:05:37,240
وسوف نقوم بتسليح قواته ببنادق الشرطة.
78
00:05:37,759 --> 00:05:41,675
رجالنا الـ12 بالإضافة إلى قرن واحد من قوات الأمن الخاصة،
سيكون ذلك كافيا.
79
00:05:41,759 --> 00:05:42,920
وجرزيسنسكي؟
80
00:05:43,480 --> 00:05:46,079
يستطيع مواجهتهم
إذا كان لديه الشجاعة للقيام بذلك.
81
00:05:50,800 --> 00:05:51,720
ها هو.
82
00:05:52,680 --> 00:05:53,875
مكتب التحرير ذاهب للتخطيط.
83
00:05:53,959 --> 00:05:56,709
- يتم طباعة طبعتنا؟
- الآن، أوبرفورر.
84
00:05:56,879 --> 00:06:00,995
جيد. حاول هذا الخائن إبلاغ
الشرطة وويندت العجوز الطيب.
85
00:06:01,079 --> 00:06:02,279
اصمت يا ستينس.
86
00:06:04,240 --> 00:06:06,235
- وماذا عن جوبلز؟
- إنه مع كواندت.
87
00:06:06,319 --> 00:06:09,235
يلهون مع زوج الشركة المصنعة.
لكن إذا سمع بهذا...
88
00:06:09,319 --> 00:06:10,839
إذن أنتم جميعًا مهتمون بذلك.
89
00:06:11,720 --> 00:06:13,839
سوف نعتني بالأمر، شكرًا لك.
90
00:06:14,199 --> 00:06:16,549
سوف يغضب.
ولكن بحلول ذلك الوقت، سيكون قد فات الأوان.
91
00:06:17,399 --> 00:06:19,499
بحلول ذلك الوقت، سيكون لدينا الحفلة
سحب خطنا.
92
00:06:19,680 --> 00:06:20,680
سوف تخسر.
93
00:06:22,680 --> 00:06:23,879
هذا يكفي.
94
00:06:25,639 --> 00:06:26,600
أوه نعم؟
95
00:06:29,199 --> 00:06:31,920
كيف ستتعامل
مع الخونة مثله؟
96
00:06:34,839 --> 00:06:35,879
معاقبتهم.
97
00:06:39,240 --> 00:06:40,519
حكم بالإعدام؟
98
00:06:42,279 --> 00:06:43,480
إذا لزم الأمر، نعم.
99
00:06:59,439 --> 00:07:01,839
أظهر له كيف نعامل الرعاع مثله.
100
00:07:43,040 --> 00:07:44,560
أنت الأسوأ على الإطلاق.
101
00:07:45,240 --> 00:07:46,160
يهوذا.
102
00:07:47,959 --> 00:07:52,439
في الطابق السفلي. دع الخنزير ينزف.
ببطء، حتى الصرير.
103
00:08:02,920 --> 00:08:04,879
نحن لا نعرف الدم، بل القناعات فقط.
104
00:08:09,879 --> 00:08:13,600
ضعه في القبو أيضاً
سأتعامل معه شخصياً
105
00:08:19,040 --> 00:08:22,680
هيا بسرعة.
احصلوا على بنادقكم ووقعوا عليها.
106
00:08:23,680 --> 00:08:25,240
حسنًا، يا رجال، دعونا نفعل ذلك.
107
00:08:27,079 --> 00:08:30,000
سنغادر بمجرد أن ننتهي.
108
00:08:30,959 --> 00:08:31,920
سريع!
109
00:08:32,240 --> 00:08:37,200
قم بالتوقيع واحصل على بندقيتك بسرعة.
بسرعة. اسرع.
110
00:08:43,799 --> 00:08:46,116
<ط>- المشغل.
- إدارة العمليات الداخلية.
111
00:08:46,200 --> 00:08:47,320
على المزدوج!
112
00:08:55,120 --> 00:08:58,195
- كيف يكون هذا ممكنا؟
- حشدتهم وندت.
113
00:08:58,279 --> 00:08:59,840
وهم في طريقهم.
114
00:09:14,519 --> 00:09:17,000
SS قادمون. ادخلوا واربحوا يا رجال!
115
00:09:22,559 --> 00:09:24,799
أنت، تضيع. خارج!
116
00:09:36,240 --> 00:09:37,279
- لا!
- الرفاق!
117
00:09:38,399 --> 00:09:42,279
كل واحد منكم على وشك
لتحقيق شيء عظيم.
118
00:09:43,399 --> 00:09:46,000
الحزب ليس الزعيم
من الحركة.
119
00:09:46,480 --> 00:09:49,080
لا، هذا نحن! سا!
120
00:10:03,360 --> 00:10:05,360
لقد قيل لي للتو...
121
00:10:07,279 --> 00:10:10,799
ذلك الجندي هتلر
استقال من الرئاسة.
122
00:10:11,360 --> 00:10:13,919
ذلك النمساوي المغرور...
123
00:10:14,360 --> 00:10:15,559
هو التاريخ!
124
00:10:22,159 --> 00:10:28,200
لدينا Gauleiter Goebbels ورجاله
يدعموننا في انسجام تام.
125
00:10:40,320 --> 00:10:41,440
انتصارنا!
126
00:11:10,399 --> 00:11:11,480
عاصفة!
127
00:11:33,039 --> 00:11:36,639
نحن قوات العاصفة
128
00:11:37,120 --> 00:11:39,480
نحن مستعدون لأي شيء
129
00:11:40,559 --> 00:11:43,919
نحن الصفوف الأمامية
130
00:11:44,440 --> 00:11:47,200
نحن نهاجم بشجاعة
131
00:11:47,960 --> 00:11:50,480
قوات العاصفة واقفة
132
00:11:50,879 --> 00:11:52,396
إطلاق نار فردي بناء على أمري.
133
00:11:52,480 --> 00:11:55,120
نحن مستعدون للقتال
134
00:11:55,440 --> 00:11:56,990
فقط عندما ينزف اليهود
135
00:11:57,279 --> 00:11:58,200
حريق.
136
00:12:00,240 --> 00:12:01,996
- يا!
- هل أنت مجنون؟
137
00:12:02,080 --> 00:12:04,399
- خونة! هل أنت مجنون؟
- نار.
138
00:12:07,240 --> 00:12:08,315
هل أنت مجنون؟
139
00:12:08,399 --> 00:12:10,799
- يا! لا يمكنك أن تفعل هذا!
- العاصفة!
140
00:12:11,240 --> 00:12:14,276
استسلموا أو متوا!
141
00:12:14,360 --> 00:12:17,480
- ما هذا؟ نحن رفاق!
- تسقط الهراوات!
142
00:12:17,799 --> 00:12:19,000
على الأرض!
143
00:12:22,639 --> 00:12:24,399
الهراوات على الأرض!
144
00:12:25,879 --> 00:12:27,200
الآن أو أبدا!
145
00:12:27,600 --> 00:12:28,519
استمر!
146
00:12:34,759 --> 00:12:36,159
الأيدي في الهواء!
147
00:12:43,559 --> 00:12:45,559
- خذهم بعيدا.
- هيا.
148
00:12:52,200 --> 00:12:54,799
- تعال.
- الاستيلاء على المبنى.
149
00:12:57,639 --> 00:12:58,879
SS يتولى المسؤولية!
150
00:12:59,679 --> 00:13:02,080
- الأسلحة على الأرض.
- الجميع خارج!
151
00:13:12,879 --> 00:13:14,240
في الزاوية!
152
00:13:15,600 --> 00:13:17,720
أوبرفهرر هيلدورف، هل تسمعني؟
153
00:13:43,600 --> 00:13:45,639
انتفاضة غير مسلحة تقريبًا.
154
00:13:48,399 --> 00:13:51,440
اعتقدت أنك قادر على أكثر من ذلك،
ستينس.
155
00:13:51,799 --> 00:13:53,519
الألمان لا يطلقون النار على الألمان.
156
00:13:55,600 --> 00:13:56,519
بعيدا عن هذا.
157
00:14:08,000 --> 00:14:09,919
الخلد، بعد كل شيء.
158
00:14:36,720 --> 00:14:37,960
لم أكن أريد هذا.
159
00:14:38,679 --> 00:14:40,480
حتى لو كنت خائنا.
160
00:14:43,879 --> 00:14:44,840
موريتز.
161
00:14:46,200 --> 00:14:48,795
كان أمري الصارم،
لا ينبغي لأحد أن يسمع عن هذا.
162
00:14:48,879 --> 00:14:49,960
لا أحد على الاطلاق.
163
00:14:50,559 --> 00:14:51,600
ولا حتى أنت.
164
00:14:54,000 --> 00:14:56,399
SA ، الحزب ...
165
00:14:57,399 --> 00:14:58,916
سواء كان ستينس أو هيلدورف،
166
00:14:59,000 --> 00:15:01,840
سواء كان غوبلز أو هتلر،
كلهم لديهم نفس الهدف.
167
00:15:02,720 --> 00:15:04,960
بغض النظر عن مدى قتالهم داخليا.
168
00:15:07,279 --> 00:15:08,480
- نعم؟
- نعم.
169
00:15:12,440 --> 00:15:16,279
يريدون إخضاع دولتنا
وقيادة الشعب إلى حرب جديدة.
170
00:15:16,919 --> 00:15:17,840
موريتز.
171
00:15:20,360 --> 00:15:24,399
كان ستينز سيقتلني
دون أن تضرب رمشاً.
172
00:15:27,120 --> 00:15:31,039
هل تريد أن تعيش في بلد
الذي يقوده الناس من هذا القبيل؟
173
00:15:43,200 --> 00:15:44,240
موريتز!
174
00:15:47,159 --> 00:15:48,279
موريتز!
175
00:16:02,600 --> 00:16:05,879
هذه الساعة الصعبة
يحتاج إلى فطنة وثقة..
176
00:16:06,559 --> 00:16:07,639
في المستقبل.
177
00:16:21,120 --> 00:16:22,600
تعازيّ يا سيدتي.
178
00:16:25,159 --> 00:16:29,200
ألفريد، هل لي أن أقدم السيد بلانك؟
لقد أخبرتك عنه.
179
00:16:32,960 --> 00:16:35,120
لماذا لا تحضر السيد هتلر في المرة القادمة؟
180
00:16:35,519 --> 00:16:39,120
نحن نحب أن نقدم له العشاء.
أليس كذلك يا ألفريد؟
181
00:16:44,039 --> 00:16:45,320
قطعاً.
182
00:16:46,679 --> 00:16:47,759
بكل الوسائل.
183
00:16:48,879 --> 00:16:51,039
أنا متأكد من أنه يمكن ترتيب ذلك.
184
00:16:57,960 --> 00:16:59,480
تعازينا.
185
00:17:55,720 --> 00:17:56,960
ابراهيم.
186
00:17:58,519 --> 00:18:00,200
ما هي كلمتك الأخيرة؟
187
00:18:08,119 --> 00:18:09,279
شكرًا لك.
188
00:18:10,799 --> 00:18:15,039
رعاية، والوصول بالسلامة.
189
00:18:18,519 --> 00:18:19,480
عم.
190
00:18:22,519 --> 00:18:25,240
فكن لطيفا وتفقد قبره
بين الحين والآخر.
191
00:18:26,720 --> 00:18:27,720
كن لطيفا جدا.
192
00:19:08,759 --> 00:19:11,279
8لماذا كان الجميع يستمع إلى ويندت؟
193
00:19:12,240 --> 00:19:15,240
كيف كان قادرا على إعطاء قرن من قوات الأمن الخاصة
بنادق الشرطة ؟
194
00:19:16,079 --> 00:19:19,839
لقد استخدمهم في عملية غير قانونية.
ولم يمنعه أحد هنا.
195
00:19:20,920 --> 00:19:22,596
كيف كان ذلك ممكنا يا سيدي؟
196
00:19:22,680 --> 00:19:25,275
أستطيع أن أفتح
إجراءات تأديبية ضده
197
00:19:25,359 --> 00:19:28,279
ولكن سنده في هذا البيت
أقوى مما نعتقد.
198
00:19:30,079 --> 00:19:32,160
المستشار ويندت، سيدي.
199
00:19:34,440 --> 00:19:37,556
هل هذا هو اللقاء
من النادي التآمري
200
00:19:37,640 --> 00:19:41,116
"شرطة برلين غير مرحب بها
الجمعيات والأحزاب"؟
201
00:19:41,200 --> 00:19:44,475
سخريتك لن تبيض سجلك
202
00:19:44,559 --> 00:19:46,876
ما الذي قمت بتلويثه به، إذا جاز لي أن أسأل؟
203
00:19:46,960 --> 00:19:52,275
مع تسليح الوحدات القتالية غير الشرعية ل
فض الصراع داخل الحزب.
204
00:19:52,359 --> 00:19:54,316
لم يكن لديك أي سلطة لأي من هذا.
205
00:19:54,400 --> 00:19:57,035
أنا أدير القسم السياسي
من شرطة برلين.
206
00:19:57,119 --> 00:19:58,916
التدخل في شؤون الحزب
207
00:19:59,000 --> 00:20:02,235
إذا كانوا يهتمون أو يقيدون
المصلحة العامة العامة،
208
00:20:02,319 --> 00:20:04,076
هي المهمة المركزية لهذا القسم.
209
00:20:04,160 --> 00:20:07,319
لقد استخدمت SS لعمل نسخة احتياطية
قيادة أدولف هتلر في ميونيخ.
210
00:20:07,720 --> 00:20:11,880
أنت لم تفعل شيئًا سوى الإنفاذ
أهدافك السياسية الشخصية بالقوة.
211
00:20:12,799 --> 00:20:13,920
وأنت؟
212
00:20:15,039 --> 00:20:20,396
أنت تتسلل إلى منظمة قانونية
كما لو كانت جريمة منظمة.
213
00:20:20,480 --> 00:20:22,195
من يعطيك السلطة
214
00:20:22,279 --> 00:20:26,039
لزعزعة استقرار أحد الأطراف العديدة
في ديمقراطيتنا الليبرالية؟
215
00:20:26,559 --> 00:20:29,435
منذ متى كان هذا
مهمة هذه المؤسسة؟
216
00:20:29,519 --> 00:20:34,596
لن أدخل في نزاع أيديولوجي مع
الديماغوجيين القاطع مثلك.
217
00:20:34,680 --> 00:20:35,839
أنا على علم بذلك.
218
00:20:37,240 --> 00:20:40,755
ولكن بهذه الطريقة، سوف تفوت
تيار المجتمع يتحول.
219
00:20:40,839 --> 00:20:44,319
ضدك وضدك
سياسة الركود التي عفا عليها الزمن.
220
00:20:48,799 --> 00:20:51,039
لقد كان من دواعي سروري أيها السادة.
221
00:20:57,559 --> 00:20:58,880
يوم الحساب...
222
00:20:59,519 --> 00:21:03,240
للمتمردين.
223
00:21:05,640 --> 00:21:08,920
تمرد كابتن الشرطة ستينس.
224
00:21:09,400 --> 00:21:14,675
لا يوجد رجل SA يطيع الأوامر
من خائن غير مخلص.
225
00:21:14,759 --> 00:21:17,435
ولم يكن أقل من ذلك
محاولة انقلاب
226
00:21:17,519 --> 00:21:19,636
ضد قيادة حزب قانوني.
227
00:21:19,720 --> 00:21:22,076
الولاء لهتلر يحكم الميدان.
228
00:21:22,160 --> 00:21:24,755
وكان علينا أن نتخذ إجراءات جذرية
لاستعادة النظام.
229
00:21:24,839 --> 00:21:30,039
إن NSDAP يقف بثبات،
فهذا هو شعارنا.
230
00:21:32,599 --> 00:21:35,640
شرفنا هو...
231
00:21:38,079 --> 00:21:39,799
الولاء.
232
00:21:56,079 --> 00:21:57,000
جاكوبي!
233
00:21:59,440 --> 00:22:00,440
فريد!
234
00:22:09,119 --> 00:22:12,240
- المشغل، أي رقم؟
- فيلمرسدورف 31-10 من فضلك.
235
00:22:15,559 --> 00:22:16,480
مساعدون.
236
00:22:17,119 --> 00:22:19,480
- شارلوت ريتر تتحدث.
- سيدة ريتر.
237
00:22:19,960 --> 00:22:24,119
- هل تمكنت من تحقيق شيء ما؟
- نعم بالفعل. ولدي أخبار جيدة.
238
00:22:24,799 --> 00:22:27,039
هناك مكان لأختك.
239
00:22:27,599 --> 00:22:29,275
إنها معي الآن.
240
00:22:29,359 --> 00:22:32,279
سوف أرافقها
إلى Insel Scharfenberg الآن.
241
00:22:32,599 --> 00:22:33,920
عظيم، أنا سعيد جدا.
242
00:22:34,839 --> 00:22:37,319
- شكرًا لك! مع السلامة.
- مع السلامة.
243
00:22:40,559 --> 00:22:42,359
من فضلك تعال معي يا أنتوني.
244
00:23:09,680 --> 00:23:10,599
ها أنت ذا.
245
00:23:12,720 --> 00:23:13,720
هل نذهب؟
246
00:23:17,160 --> 00:23:18,079
نعم.
247
00:23:38,519 --> 00:23:40,359
- إلى أين؟
- غربا.
248
00:23:41,200 --> 00:23:42,720
قفز على.
249
00:24:10,799 --> 00:24:11,799
- أهلاً.
- أهلاً.
250
00:24:12,759 --> 00:24:15,000
- تعال معي؟
- نعم.
251
00:24:15,920 --> 00:24:17,079
إلى أين؟
252
00:24:19,319 --> 00:24:20,240
مباراة ملاكمة.
253
00:24:21,640 --> 00:24:22,960
هل أنت متأكد؟
254
00:24:24,160 --> 00:24:25,119
كولانين، نعم.
255
00:24:25,960 --> 00:24:27,559
لقد غادر البلاد.
256
00:24:28,319 --> 00:24:29,240
إلى أين؟
257
00:24:29,640 --> 00:24:32,920
- الولايات المتحدة، نيويورك.
- متى ينطلق؟
258
00:24:33,319 --> 00:24:34,319
في حوالي ساعة.
259
00:24:34,640 --> 00:24:37,116
أوقف الرجل تحت أي ظرف من الظروف.
260
00:24:37,200 --> 00:24:39,156
- لقد رتبت ذلك بالفعل.
- جيد.
261
00:24:39,240 --> 00:24:40,240
أنا في طريقي.
262
00:24:45,720 --> 00:24:47,000
المستندات الخاصة بك، من فضلك.
263
00:24:48,000 --> 00:24:50,519
- سيدة كوردا، توقيع من فضلك.
- بالطبع.
264
00:24:57,680 --> 00:25:00,720
سيدة كوردا، ما هي خططك؟
للمستقبل؟
265
00:25:01,720 --> 00:25:03,995
- أوسكار كولاني؟
- ما هذا؟
266
00:25:04,079 --> 00:25:05,000
مراقبة الجوازات.
267
00:25:05,759 --> 00:25:08,880
- مرة أخرى؟
- نحن بحاجة للتحقق من الأوراق الخاصة بك مرة أخرى.
268
00:25:10,079 --> 00:25:11,000
بالطبع.
269
00:25:13,279 --> 00:25:15,039
دعنا نتصل برئيسي.
270
00:25:16,680 --> 00:25:17,759
تعال معي.
271
00:25:34,519 --> 00:25:36,880
- هل يشبهك؟
- لا على الإطلاق، في الواقع.
272
00:25:37,200 --> 00:25:38,480
وما هو شكله؟
273
00:25:39,079 --> 00:25:40,279
ودية للغاية، في الواقع.
274
00:25:40,720 --> 00:25:42,715
انه لا يبدو مثل الملاكم.
أشبه بالراقصة.
275
00:25:42,799 --> 00:25:44,160
- نعم؟
- هذا هو.
276
00:25:46,240 --> 00:25:48,240
يوهان "روكلي" ترولمان.
277
00:25:50,880 --> 00:25:52,039
أنا متحمس قليلا.
278
00:25:53,480 --> 00:25:54,480
حسنا إذن...
279
00:25:54,839 --> 00:25:55,889
هل يجب أن نضع الرهان؟
280
00:25:56,240 --> 00:25:57,960
- تقصد على روكيلي؟
- بالتأكيد.
281
00:25:59,759 --> 00:26:01,559
- ثلاث علامات.
- ثلاث علامات.
282
00:26:04,079 --> 00:26:06,160
- 3.50.
- 3.90 درجة.
283
00:26:06,799 --> 00:26:08,715
- عن فوز يوهان ترولمان.
- نعم.
284
00:26:08,799 --> 00:26:11,235
أنا لا أراهن على رجل ريفي ما
فقط لأنك تقول ذلك.
285
00:26:11,319 --> 00:26:14,636
نحن نراهن على آخر فارث كسبته
من الرئيسيات في دير أنجريف
286
00:26:14,720 --> 00:26:17,475
حتى يمكن استخدام الأموال
لسبب وجيه بعد كل شيء.
287
00:26:17,559 --> 00:26:18,715
وهو؟
288
00:26:18,799 --> 00:26:22,275
شراء السجلات،
المشروبات الكحولية والتبغ.
289
00:26:22,359 --> 00:26:24,195
- رينهولد.
- شارلوت.
290
00:26:24,279 --> 00:26:26,596
- قسيمة الرهان الخاصة بك.
- شكرًا لك. ما هي الاحتمالات؟
291
00:26:26,680 --> 00:26:29,000
5:1. الرجل الخاص بك هو من الخارج.
292
00:26:30,119 --> 00:26:32,116
- على من تراهن؟
- الغجرية من هانوفر.
293
00:26:32,200 --> 00:26:33,519
- ونحن كذلك!
- نحن؟
294
00:26:34,799 --> 00:26:37,920
- المخبر.
- السيد جراف. السيد جاكوبي.
295
00:26:38,319 --> 00:26:41,039
سمعت أنك تخليت عن وظيفتك الجانبية؟
296
00:26:42,119 --> 00:26:43,475
سمعت كذلك أنت.
297
00:26:43,559 --> 00:26:46,836
لا يمكنك التوفيق بين عدد كبير جدًا من الكرات في وقت واحد.
أنه يخلط بين عملية التمثيل الغذائي.
298
00:26:46,920 --> 00:26:51,279
بفضل رينهولد، أستطيع أن آمل أن أ
الرهان الموضوع بشكل جيد ينقذ وجودي.
299
00:26:51,759 --> 00:26:53,880
- هل تعلم عن الملاكمة؟
- لا.
300
00:26:55,720 --> 00:27:00,636
هل هذا هو الإعلان العام الجاد
من المعاملات الغرامية المخفية منذ فترة طويلة
301
00:27:00,720 --> 00:27:02,960
الذي ينبغي لنا أن نحمص مع الشراب؟
302
00:27:03,319 --> 00:27:05,275
هل هذه سرية
أم أنني أتحدث إلى الصحافة؟
303
00:27:05,359 --> 00:27:07,876
الصحفي الوحيد
الحاضر عاطل عن العمل.
304
00:27:07,960 --> 00:27:11,596
أصدقائي الملاكمة الأعزاء،
يرجى أخذ مقاعدكم.
305
00:27:11,680 --> 00:27:15,180
- المقابلة تحتاج إلى تأجيل.
- نعم من فضلك. أين تجلس؟
306
00:27:15,519 --> 00:27:17,515
في الحفرة، الكتلة الأولى، الصف الثاني.
307
00:27:17,599 --> 00:27:19,116
مقاعد المجتمع الراقي. كيف ذلك؟
308
00:27:19,200 --> 00:27:21,599
- اتصالات.
- نحن واقفون.
309
00:27:22,599 --> 00:27:25,636
- في الدائرة بلوك 14.
- هذا صحيح. من هنا. أراك لاحقًا.
310
00:27:25,720 --> 00:27:27,000
أرك لاحقًا.
311
00:27:41,440 --> 00:27:42,640
هل هذا هو؟
312
00:27:43,200 --> 00:27:44,700
مع من لي الشرف؟
313
00:27:46,519 --> 00:27:48,759
ويندت، مستشار.
314
00:27:54,240 --> 00:27:57,799
المنطاد على وشك الإقلاع.
اسمحوا لي أن الصعود.
315
00:27:58,480 --> 00:28:00,995
لن تستقل هذا المنطاد.
316
00:28:01,079 --> 00:28:04,599
لدينا بعض الأسئلة
وهو ما لن تجيب عليه في هذه القاعة.
317
00:28:06,000 --> 00:28:07,240
ما الذي أتهم به؟
318
00:28:08,000 --> 00:28:10,200
مصادرة الحقيبة.
319
00:28:13,559 --> 00:28:14,916
أعطني المفتاح.
320
00:28:15,000 --> 00:28:16,279
هذا غير ممكن.
321
00:28:19,160 --> 00:28:20,440
من أنت؟
322
00:28:21,000 --> 00:28:24,636
ماكفارلاند، الملحق العسكري
من السفارة الأمريكية.
323
00:28:24,720 --> 00:28:25,680
ما الذي يجري؟
324
00:28:26,279 --> 00:28:29,235
هذا الرجل لن يستطيع
لمغادرة البلاد في الوقت الراهن.
325
00:28:29,319 --> 00:28:31,319
لا أعتقد أنك تستطيع إيقافه.
326
00:28:31,839 --> 00:28:35,200
إنه يسافر بالنيابة
للحكومة الأمريكية.
327
00:28:39,039 --> 00:28:39,960
ماذا؟
328
00:28:40,640 --> 00:28:44,400
بالتأكيد لا تريد
لانتهاك حصانتي الدبلوماسية،
329
00:28:44,880 --> 00:28:45,920
مستشار.
330
00:28:46,279 --> 00:28:49,680
فقط إذا كنت تريد
لإثارة أزمة دولية.
331
00:28:53,480 --> 00:28:54,720
شكرا لك، الجنرال.
332
00:28:56,680 --> 00:28:58,359
لو عذرتني الآن..
333
00:29:14,119 --> 00:29:15,680
وداعا أيها الرائد.
334
00:29:40,079 --> 00:29:44,000
السيدات والسادة،
من فضلكم خذوا مقاعدكم الآن.
335
00:29:44,359 --> 00:29:47,160
ستبدأ المعركة الرئيسية
في بضع دقائق.
336
00:29:51,759 --> 00:29:55,799
ألمانيا للألمان،
ألمانيا للألمان..
337
00:29:57,319 --> 00:29:58,240
هل تعرفهم؟
338
00:30:02,480 --> 00:30:04,916
في الأمام على اليسار، بالقرب من الحلبة
339
00:30:05,000 --> 00:30:08,235
لقد زرعوا أنفسهم،
الأوغاد.
340
00:30:08,319 --> 00:30:10,000
- واحد آخر.
- كم عدد؟
341
00:30:10,680 --> 00:30:15,039
ستين، سبعين، وربما أكثر.
إنهم يسحبون هراء الغجر.
342
00:30:15,720 --> 00:30:16,640
سوف أقلبهم.
343
00:30:17,480 --> 00:30:19,319
هذا ما تتخيله، أليس كذلك؟
344
00:30:19,839 --> 00:30:21,279
انتظر وانظر.
345
00:30:30,680 --> 00:30:31,640
قبالة نذهب.
346
00:30:33,599 --> 00:30:35,160
سوف تفجره بعيدا.
347
00:30:37,319 --> 00:30:41,475
السيدات والسادة،
أصدقاء الملاكمة الأعزاء.
348
00:30:41,559 --> 00:30:44,755
مرحبًا بكم في Sportspalast في برلين
349
00:30:44,839 --> 00:30:47,440
للمعركة الرئيسية لهذه الليلة.
350
00:30:47,960 --> 00:30:51,480
من فضلك رحب بكلا الملاكمين.
351
00:30:56,480 --> 00:31:00,235
لدينا 15 طلقة
من وزن الطراد الليلة.
352
00:31:00,319 --> 00:31:02,599
ألمانيا للألمان..
353
00:31:05,759 --> 00:31:06,720
هذا هو!
354
00:31:17,000 --> 00:31:19,515
ألمانيا للألمان..
355
00:31:19,599 --> 00:31:24,475
ركز. لا تشتت انتباهك
ولا خدع، فهمت؟ جيد.
356
00:31:24,559 --> 00:31:28,156
أولاً، سأقدم الملاكم
في السراويل البيضاء.
357
00:31:28,240 --> 00:31:33,359
بطلنا المحلي من برلين، ويلي بولز.
358
00:31:40,359 --> 00:31:43,440
خصمه بالبنطلون الأسود
359
00:31:43,839 --> 00:31:48,400
من هانوفر، يوهان ترولمان.
360
00:31:51,400 --> 00:31:55,680
حكم هذه المعركة
هو جوزيف كراوس من برلين.
361
00:31:57,559 --> 00:32:01,000
الغجر! الإصبع الصغير، اليد بأكملها
362
00:32:01,319 --> 00:32:03,636
الغجر من أرضنا!
363
00:32:03,720 --> 00:32:06,316
- كن هادئاً!
- أصدقاء الغجر أم ماذا؟
364
00:32:06,400 --> 00:32:07,680
سوف آتي!
365
00:32:09,160 --> 00:32:12,400
أنت تعرف القواعد.
أتوقع معركة عادلة ونظيفة.
366
00:32:12,920 --> 00:32:15,880
صافح واذهب إلى زواياك.
367
00:32:17,200 --> 00:32:21,636
لقد التقى الرياضيان من قبل، اثنان
منذ سنوات. في ذلك الوقت، كان التعادل...
368
00:32:21,720 --> 00:32:26,955
في Spichernsälen للقتال بين
ويلي بولز ويوهان ترولمان.
369
00:32:27,039 --> 00:32:30,955
- مسح الحلبة!
- ونبدأ بالجولة الأولى.
370
00:32:31,039 --> 00:32:33,596
<ط> ويلي بولز، الكبش الضارب
من ريكسدورف،
371
00:32:33,680 --> 00:32:36,396
الوحشي من برلين
بأسلوب ريفي نوعًا ما،
372
00:32:36,480 --> 00:32:39,916
وعلى الجانب الآخر يوجد يوهان
ترولمان. يرقص ويقفز
373
00:32:40,000 --> 00:32:42,396
وهو معروف بأسلوبه غير العادي،
374
00:32:42,480 --> 00:32:46,556
الطعنة اليسرى هنا، الضربة اليمنى هناك، هو
يغير يده الرائدة كل ثانية،
375
00:32:46,640 --> 00:32:49,316
السيدات والسادة.
إنه يرقص حول بولزي.
376
00:32:49,400 --> 00:32:52,640
<ط>بولز يحاول ضربه
واستخدام قوته لصالحه.
377
00:32:54,480 --> 00:32:56,916
وهناك ضربة.
ترولمان يسعى لذلك.
378
00:32:57,000 --> 00:32:59,920
- إنه عدواني في هذه المبارزة الأولى.
- أحسنت يا روكيلي!
379
00:33:05,279 --> 00:33:07,356
برافو! برافو!
380
00:33:07,440 --> 00:33:10,319
بولزي على الأرض.
ضربة مباشرة من ترولمان.
381
00:33:12,279 --> 00:33:14,556
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
382
00:33:14,640 --> 00:33:15,755
بولزي ينهض من جديد،
383
00:33:15,839 --> 00:33:17,796
بنظرة حازمة
وقلبه في يده
384
00:33:17,880 --> 00:33:21,356
إنه سيعود إلى القتال.
ترولمان ينتظره.
385
00:33:21,440 --> 00:33:25,079
<ط> مرة أخرى، وهم يرقصون حولها
بعضها البعض. ترولمان بالطبع...
386
00:33:49,839 --> 00:33:51,000
هل هذا المقعد مجاني؟
387
00:33:52,119 --> 00:33:55,400
لماذا بالطبع. سيكون من دواعي سروري.
388
00:34:03,240 --> 00:34:05,720
هل ستغادر برلين لفترة أطول؟
389
00:34:08,239 --> 00:34:09,480
ربما.
390
00:34:12,760 --> 00:34:16,039
لكن هناك شيء...
يعيقك.
391
00:34:17,599 --> 00:34:18,960
شؤون الأسرة.
392
00:34:23,400 --> 00:34:25,599
مدام كوردا، طاولتك جاهزة الآن.
393
00:34:29,840 --> 00:34:32,840
- لقد كان من دواعي سروري يا سيد ...
- غولدشتاين.
394
00:34:34,280 --> 00:34:35,519
آبي جولدشتاين.
395
00:34:35,880 --> 00:34:36,880
استير.
396
00:36:25,840 --> 00:36:27,320
والآن إلى موسكو أيها الرفيق؟
397
00:36:28,039 --> 00:36:30,039
ستقوم السفارة بذلك في الوقت الحالي.
398
00:36:33,559 --> 00:36:37,676
لم يتبق سوى بضع ثوان على الجولة الرابعة،
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
399
00:36:37,760 --> 00:36:41,360
بولزي لن يغادر الحلبة
على قدميه الليلة.
400
00:36:45,440 --> 00:36:49,836
الجرس ينقذ البطل المحلي.
ولكن ببطء، يتزايد الحماس
401
00:36:49,920 --> 00:36:54,920
لخفة الحركة والمرونة،
سرعة الدخيل ذو البشرة الداكنة.
402
00:37:03,920 --> 00:37:05,000
هل سمعت؟
403
00:37:06,519 --> 00:37:09,760
- اخفض الغطاء ثم الخطاف.
- بولز، بولز...
404
00:37:17,679 --> 00:37:18,880
هذا كل شيء، ويلي!
405
00:37:19,760 --> 00:37:20,760
لقد حصلت عليه!
406
00:37:22,760 --> 00:37:24,800
- نعم!
- اخرج من الزاوية!
407
00:37:25,440 --> 00:37:29,400
إنه تبادل مفتوح للضربات.
لكن ترولمان لا يشعر بالإحباط.
408
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
الغجر!
409
00:37:33,880 --> 00:37:39,320
يوجه ترولمان ضربة تلو الأخرى،
على ما يبدو مع الغضب في بطنه.
410
00:37:41,960 --> 00:37:44,955
<ط> للمرة الثانية،
بولزي على الأرض.
411
00:37:45,039 --> 00:37:49,559
التي ضربت المنزل. برلينر لديه
صعوبة في الاستيقاظ مرة أخرى.
412
00:37:52,519 --> 00:37:54,916
اجعل الناس مسؤولين
تمت محاسبته؟
413
00:37:55,000 --> 00:37:57,239
لقد حصلوا على ما يستحقونه، نعم.
414
00:37:57,880 --> 00:38:01,119
ماذا عنك؟
لماذا أنت خارج نيويورك؟
415
00:38:03,159 --> 00:38:05,119
أنا مختبئ في المنزل.
416
00:38:05,880 --> 00:38:09,880
بيت؟ ألم تقل أنك جاسوس روسي؟
417
00:38:13,840 --> 00:38:16,555
هذا صحيح. ولكن ليس للشيوعيين.
418
00:38:16,639 --> 00:38:20,555
سيد كولانين؟
طاولتك جاهزة. رقم أربعة.
419
00:38:20,639 --> 00:38:23,236
طاولتي؟ لم أحجز
طاولة لهذه الليلة.
420
00:38:23,320 --> 00:38:25,800
نعم الشاب في انتظارك.
421
00:38:39,679 --> 00:38:42,480
هل من نصيحة مفيدة لي يا صديقي؟
422
00:38:45,559 --> 00:38:48,679
لا تصدق أكاذيبك أبدًا.
423
00:39:09,480 --> 00:39:12,716
بدأت الجولة الثامنة في Sportpalast
في برلين، سيداتي وسادتي.
424
00:39:12,800 --> 00:39:15,316
البطل المحلي يتعثر،
إنه يتأرجح.
425
00:39:15,400 --> 00:39:17,796
يحاول إخفاء نعاسه.
426
00:39:17,880 --> 00:39:20,239
لكن إنقاذه سيتطلب معجزة.
427
00:39:24,480 --> 00:39:26,730
- ما الأمر معك؟
- هذا غير عادل!
428
00:39:27,239 --> 00:39:28,880
مقرف! خنزير الغجر، تضيع!
429
00:39:29,280 --> 00:39:30,239
العودة إلى المنزل!
430
00:39:31,000 --> 00:39:32,760
غجرية غجرية..
431
00:39:39,719 --> 00:39:40,800
صندوق!
432
00:39:43,159 --> 00:39:46,035
ترولمان على الأرض وقد أصيب بشدة.
433
00:39:46,119 --> 00:39:48,196
الحكم يعده تنازليا.
434
00:39:48,280 --> 00:39:52,880
لحظة من الارتباك يمكن أن تسلب منك
النصر الذي كان يحسبه له.
435
00:39:55,039 --> 00:39:56,356
ترولمان يعود من جديد
436
00:39:56,440 --> 00:39:59,836
لكنه يتأرجح، فهو يتأرجح
قارب في بحيرة وانسي،
437
00:39:59,920 --> 00:40:03,916
لكنه مصمم على مواصلة القتال.
438
00:40:04,000 --> 00:40:07,115
إنه يقترب من بولزي مرة أخرى،
يحاول ضربه.
439
00:40:07,199 --> 00:40:11,595
وهناك الجرس الذي يقاطع
هذا الهجوم المضاد الغاضب.
440
00:40:11,679 --> 00:40:14,276
لقد كانت لكمة ثقيلة،
السيدات والسادة،
441
00:40:14,360 --> 00:40:17,239
ضربه بشكل غير متوقع
مثل صاعقة من اللون الأزرق.
442
00:40:34,480 --> 00:40:35,880
غجرية غجرية..
443
00:41:26,280 --> 00:41:32,475
ما الأمر؟ يبدو ترولمان وكأنه
سيد الخباز، كل شيء أبيض كالشبح.
444
00:41:32,559 --> 00:41:34,000
هل سقط في دلو...
445
00:41:53,119 --> 00:41:56,955
الجمهور سعيد للغاية.
يسلم ترولمان اللكمة على اللكمة.
446
00:41:57,039 --> 00:41:59,559
على ما يبدو مع الغضب في بطنه.
447
00:42:01,719 --> 00:42:06,035
<ط> أوه نعم. لقد تم بناء شيء ما
في يوهان "روكلي" ترولمان.
448
00:42:06,119 --> 00:42:09,360
من الواضح أنه سيذهب للخنزير كله الآن.
449
00:42:29,320 --> 00:42:33,075
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
450
00:42:33,159 --> 00:42:36,236
- استيقظ!
- السيدات والسادة..
451
00:42:36,320 --> 00:42:38,955
...ثمانية، تسعة، عشرة!
452
00:42:39,039 --> 00:42:39,960
هذا كل شيء!
453
00:42:43,480 --> 00:42:44,639
ترولمان!
454
00:42:47,840 --> 00:42:50,719
روكيلي .. روكيلي ..
455
00:42:53,480 --> 00:42:55,159
مهلا، ماذا تريد؟
456
00:43:02,719 --> 00:43:05,159
هل تريد تتويج الغبي الآن؟
457
00:43:10,480 --> 00:43:11,800
جيرون. جيرون!
458
00:43:12,360 --> 00:43:13,559
سأعود حالا.
459
00:43:14,239 --> 00:43:16,075
أخرج شعبك من هنا، اللعنة!
460
00:43:16,159 --> 00:43:19,756
إذا قمت بتزوير المعارك لصالح هذا
رعاع معاديون للمجتمع,
461
00:43:19,840 --> 00:43:22,840
لا ينبغي أن تتفاجأ
عن المتاعب!
462
00:43:32,639 --> 00:43:33,559
اغرب عن وجهي.
463
00:43:35,000 --> 00:43:36,039
الآن.
464
00:43:39,400 --> 00:43:40,480
العصابة بأكملها.
465
00:43:48,039 --> 00:43:50,000
الرجال! أيها الرفاق!
466
00:43:51,679 --> 00:43:52,719
نحن نغادر.
467
00:43:55,159 --> 00:43:57,199
8 مسيرة إلى الأمام! هذا أمر!
468
00:43:59,159 --> 00:44:06,039
السيدات والسادة، لدينا
الفائز بالضربة القاضية في الجولة التاسعة.
469
00:44:06,360 --> 00:44:10,199
يوهان "روكلي" ترولمان!
470
00:44:11,719 --> 00:44:13,280
كل شيء على ما يرام؟
471
00:44:20,880 --> 00:44:22,400
كم ربحنا؟
472
00:44:23,159 --> 00:44:24,280
لا أعرف.
473
00:44:25,079 --> 00:44:28,519
- لكننا سوف نفجر كل شيء الآن.
- بخير. دعنا نذهب.
474
00:44:47,280 --> 00:44:48,800
مهلا، انظر. إنه إميل!
475
00:44:49,159 --> 00:44:50,960
- هذا هو.
- إميل إنجلز.
476
00:45:08,599 --> 00:45:09,679
اثنين من المسكر.
477
00:45:14,760 --> 00:45:15,880
لقد نسيت تقريبا.
478
00:45:19,480 --> 00:45:20,400
خاتم؟
479
00:45:26,880 --> 00:45:30,599
جينات يقول مرحبا.
فرصة ثانية. إذا أردت.
480
00:45:41,519 --> 00:45:43,599
غدا هو غدا. الآن هو الآن.
481
00:45:44,039 --> 00:45:46,155
والآن... أريد أن أرقص.
482
00:45:46,239 --> 00:45:47,760
بخير.
483
00:45:49,239 --> 00:45:50,159
رقصة؟
484
00:46:07,920 --> 00:46:12,400
هل الحياة إلا حلم؟
485
00:46:12,880 --> 00:46:16,360
سيكون لطيفا، وأنا أشك
486
00:46:17,119 --> 00:46:20,480
هذا صحيح
487
00:46:20,800 --> 00:46:25,475
كن حذرا، فمن السهل أن ننسى
488
00:46:25,559 --> 00:46:28,840
الحقيقة بسيطة جدا
489
00:46:29,199 --> 00:46:32,920
لا شيء يبقى كما هو
490
00:46:38,960 --> 00:46:41,039
يوم مثل الذهب
491
00:46:41,559 --> 00:46:43,360
لديك كل ما تريد
492
00:46:43,760 --> 00:46:47,239
ليلة...لا يمكن أن تكون أفضل
493
00:46:48,480 --> 00:46:50,595
تحياتي لموسكو وباريس وفيينا
494
00:46:50,679 --> 00:46:52,796
<ط> نحن نلوح لك
الجميع قادم إلى برلين
495
00:46:52,880 --> 00:46:56,800
<ط> كل شيء صارخ، الجميع يريد ذلك
لقد عرفوا جميعًا طوال الوقت أننا مجانين
496
00:46:57,119 --> 00:47:01,396
يوم مثل الذهب
سيتم الإعلان عن ما تبقى
497
00:47:01,480 --> 00:47:04,515
وميض، ماذا يهمني من الأرصدة
498
00:47:04,599 --> 00:47:05,840
دعونا نرقص
499
00:47:25,599 --> 00:47:26,679
برافو!
500
00:48:28,239 --> 00:48:29,360
هل أنت مستعد؟
501
00:49:01,679 --> 00:49:02,880
سأفعل ذلك.
502
00:49:04,760 --> 00:49:05,679
وحدي.
503
00:49:49,920 --> 00:49:51,960
سمعت أنك تريدني ميتاً.
504
00:49:56,239 --> 00:49:57,320
لا.
505
00:49:58,760 --> 00:50:01,119
أليس هذا سبب مجيئك إلى هنا يا جيرون؟
506
00:50:01,880 --> 00:50:03,719
أن تراني أموت؟
507
00:50:07,199 --> 00:50:09,079
رقم ليس بعد الآن.
508
00:50:12,960 --> 00:50:14,199
انتهى.
509
00:50:33,039 --> 00:50:34,199
اتفاقنا.
510
00:50:36,119 --> 00:50:37,119
وينتهي هنا.
511
00:50:42,440 --> 00:50:44,280
أنا لست خائفا بعد الآن.
512
00:50:47,920 --> 00:50:49,719
مصدر خوفي..
513
00:50:51,519 --> 00:50:52,599
لقد جف.
514
00:51:05,159 --> 00:51:07,400
ثم وصلت إلى هدفك.
515
00:51:14,159 --> 00:51:15,519
تعال وانظر.
516
00:51:25,079 --> 00:51:26,320
أنظر إليه.
517
00:51:28,239 --> 00:51:29,480
إنهم ينتظرون.
518
00:51:30,039 --> 00:51:31,519
الجماهير التي تعرضت لسوء المعاملة.
519
00:52:38,559 --> 00:52:40,639
أنت الآن جاهز لقيادتهم.
520
00:52:50,679 --> 00:52:51,920
جيرون!
521
00:52:57,000 --> 00:53:01,920
تمت المراجعة والمزامنة بواسطة
عناوين سريعة للوسائط